Archive for the ‘翻訳ファイル’ Category

1.3向け翻訳ファイル merged!

Release Candidate版がリリースされ、正式リリースまで間近となった Qt Creator 1.3.0 版ですが、2851件の翻訳アイテムすべての翻訳を終え merge request しました。

そして特に何事もなく merged して頂きました。

誤訳の報告や訳の改善提案などは、SourceForge.jpのチケットシステムをご利用下さい。

11月 19, 2009   Posted in: 翻訳ファイル  No Comments

翻訳ファイルを更新しました

Qt Creator v1.2.0/v1.2.1に同梱されている日本語翻訳ファイル(qtcreator_ja.qm)を更新しました。
更新内容は、以下のとおりです。

ようこそ画面の tips の誤りを修正
旧)Ctrl+Spaceを押せば任意のタイミングでコード補間を開始することができます。
新)Ctrl+Spaceを押せば任意のタイミングでコード補完を開始することができます。
オプション画面->環境->キーボードのキーボード ショートカットの説明文を修正
旧)選択範囲内のブロック開始位置に移動
新)ブロックの開始位置に移動し、選択状態にする
旧)選択範囲内のブロック終了位置に移動
新)ブロックの終了位置に移動し、選択状態にする
ようこそ画面の開発タブのボタンラベルを修正
旧)新しいセッションの作成…
新)新しいプロジェクトの作成…

ダウンロードは、こちら からできます。
ダウンロードしたファイルを解凍してできた qtcreator_ja.qm を
$QTC_HOME/share/qtcreator/translations
にコピー(移動)して、Qt Creator を再起動すれば反映させる事ができます。
$QTC_HOMEは、Qt Creator をインストールしているパスに読み替えてください。

10月 5, 2009   Posted in: リリース, 翻訳ファイル  No Comments