Qt Creator v1.3.0 マニュアル(日本語版) リリース

今更感たっぷりですが、ようやく Qt Creator v1.3.0 に同梱されている「Qt Creator Manual」を翻訳した「Qt Creator マニュアル(日本語版)」をリリースできました。

Sourceforge.jpのプロジェクトサイト からダウンロードできます。

一部のスクリーンショットは、英語版のものそのままとなっております。

本プロジェクトで作成した「Qt Creator v1.3.0 マニュアル (日本語版)」は、非公式マニュアルです。
ご使用に際しては、各自の責任・判断の元で行ってください。

v1.2.0の日本語版マニュアルの場合と同様の手順でインストールできます。

詳しい手順についてはこちら を参考にして下さい。

本マニュアルに関して、誤訳などのフィードバックは Sourceforge.JPのチケットシステム でご連絡頂けると助かります。

7月 28, 2010   Posted in: マニュアル, リリース  No Comments

v1.3向け マニュアル翻訳状況(1)

(前回のpostから、ずいぶんサボってしまってすいません。)

マニュアル翻訳の方はボチボチ進めています。

1月18日時点で 16/21 ページが翻訳済みとなっています。
残っているのは

  1. creator-project-pane.html
  2. creator-qt-for-symbian.html
  3. creator-session.html
  4. creator-version-control.html
  5. creator-version-management.html

と、新規に追加されたページが3つ、v1.2から引き継がれているのが2ページ。

まだまだ先は長そうですが、セッセと翻訳していきます。

1月 18, 2010   Posted in: マニュアル  No Comments

Qt 4.6/Qt Creator 1.3.0 リリース

現地時間 12月1日、Qt 4.6と Qt Creator 1.3.0がリリースされました。

ダウンロードは、Nokia社のダウンロードページから できます。

Qt Creator 1.3.0 を起動したところ

Qt Creator 1.3.0 を起動したところ

ご覧の通りバッチリ日本語化されています。(リリース間際にあわてて1.3.0ブランチに翻訳ファイルをマージしてもらったのはナイショです…)

Release Candidate(RC)版からの変更点は、18個の修正と翻訳ファイルの更新(参照:Qt Labs Blog “Hot from the Oven: Qt Creator 1.3″) だそうです。18個の修正(Bug Trackerで見ると19個ですが、1個は invalid なのでカウントせず)は、Bug Tracker で確認できます。

Read the rest of this post »

12月 2, 2009   Posted in: リリース  No Comments